Momo

1973 yılında Micheal Ende tarafından yazılan Momo, dünya çapında oldukça ses getiren masalsı bir çocuk romanı. Michael Ende'nin "Çalınmış zamanı insanlara geri getiren çocuğun tuhaf hikâyesi" olarak nitelendirdiği roman, yayımlandığı günden itibaren her yaştan okurunu büyülemeye devam ediyor. Gelin, günümüz koşuşturmacasında zamanın önemini bir kez daha sorgulatan bu sürükleyici kitabı daha yakından inceleyelim.

"Momo" adlı kitabı neden okumalısınız?

Michael Ende'nin kaleme aldığı Momo, harabeye dönmüş bir amfi tiyatroda yaşayan, yalnız ve yaşı belirsiz bir kız çocuğu olan Momo'nun hikâyesini konu alıyor. Bölgenin yerli halkı ve çocuklar Momo ile iyi anlaştıkları için onun yaşadığı amfi tiyatroyu daha yaşanır bir hâle getirmeye karar veriyorlar. Fakat yerli halkı bekleyen yeni bir tehlike de yavaş yavaş boy göstermeye başlıyor. Bu tehlike zamandan beslenen ve insanları âdeta makineleştirmek isteyen duman adamlar! Momo'yu ise duman adamları durdurup insanları bu duygusuz ve esir yaşamdan kurtarmasını gerektiren zorlu bir görev bekliyor. Belirsiz bir zamanda ve bilinmeyen bir düşler ülkesinde geçse de masallardan alışık olduğumuz düşsel ögelerden ve karakterlerden tamamen uzak olan Momo, günümüz dünyasına benzer bir tasvir sunuyor. Hiçbir şeye zaman bulamayan ve insan ilişkileri donuklaşan bir toplumda sorgusuz sualsiz herkesi büyük bir dikkatle dinleyen Momo, insanlara sevgi ve dostluk gibi unuttukları konuları hatırlatıyor.

Bunları biliyor muydunuz?

Momo bir çocuk kitabı olarak görülse de kurgusunda modern dünyanın insanlarına yönelik kapitalist bir sistem eleştirisine de yer verildiğini biliyor muydunuz? Momo, Sanayi Devrimi ve gelişen teknolojilerin etkisiyle sadece çalışmaya odaklanan, iş dışında başka hiçbir şeye zaman ayıramayan ve birbirine yabancılaşan insanoğlunu etkileyici bir üslupla eleştirir. Micheal Ende, bu romanıyla Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü'ne layık görülür. Yaklaşık otuz farklı dile çevrilen Momo, 12 yaş ve üzeri çocuklar için uygun olarak tanımlansa da bir çocuk kitabından ziyade tüm yetişkinlerin de okuması gereken kitaplar arasında yerini alır. Yaklaşık 7 milyonun üzerindeki satış oranıyla büyük bir başarıya ulaştığı için klasikleşerek kült kitaplar arasına da girer. Ülkemizde Leman Çalışkan'ın çevirisiyle Pegasus Yayınları tarafından ilk defa 2017 yılında basılır.

Yazar: Michael Ende